莎士比亚 悲喜剧
作者：（英）威廉·莎士比亚著；朱生豪译更新时间：2025-12-09 01:18:20
《莎士比亚喜剧悲剧全集（全六册）》完整收录了莎士比亚喜剧、悲剧总计二十三出戏剧。全集共六册，三册喜剧，三册悲剧。1947年，朱生豪先生译著《莎士比亚戏剧全集》由世界书局出版。全书即以该版为底本进行甄选与编校。作为中国较早译介莎士比亚作品的翻译家，朱生豪译文首要宗旨系“保持原作之神韵”，其次为晓畅明白。译著至今已七十载有余，仍广受欢迎。朱译与当今汉语格调基本一致，其中颇有特色的吴语方言及为现代读者不识却富含典故、文采斐然的语词，本版皆予以保留。若联系语境，这些表达既不会对理解原文造成障碍，读者也可由此领略原译神韵。 莎士比亚喜剧悲剧全集：全六册
手机浏览器扫描二维码访问
《莎士比亚 悲喜剧》章节列表（第4页）切换倒序/正序：当前倒序
- 朱生豪年谱
- 莎士比亚年谱
- 第四场
- 第三场
- 第二场
- Act 05 第五幕
- 第三场
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第六场
- 第五场
- 第四场
- 第三场
- 第二场
- 第五场
- 第四场
- 第三场
- 第二场
- Act 01 第一幕
- Twelfth Night 第十二夜
- 第五场
- 第四场
- 第三场
- 第二场
- Act 05 第五幕
- 第六场
- 第五场
- 第四场
- 第三场
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第五场
- 第四场
- 第三场
- 第二场
- Act 03 第三幕
- 第三场
- 第二场
- Act 02 第二幕
- 第四场
- 第三场
- 第二场
- Act 01 第一幕
- The Merry Wives of Windsor 温莎的风流娘儿们
- 第二场
- Act 05 第五幕
- 第三场
- 第二场
- Act 04 第四幕
- Act 03 第三幕
- Act 02 第二幕
- 第二场
- Act 01 第一幕
- Loves Labours Lost 爱的徒劳
- 第四场
- 第三场
- 第二场
- Act 05 第五幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第五场
- 第四场
- 第三场
- 第二场
- Act 03 第三幕
- 第三场
- 第二场
- Act 02 第二幕
- 第三场
- 第二场
- Act 01 第一幕
- Much Ado About Nothing 无事生非
- Troilus and Cressida 特洛伊罗斯与克瑞西达
- Act 05 第五幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第五场
- 第四场
- 第三场
- 第二场
- Act 03 第三幕
- 第九场
- 第八场
- 第七场
- 第六场
- 第五场
- 第四场
- 第三场
- 第二场
- Act 02 第二幕
- 第三场
- 第二场
- Act 01 第一幕
- The Merchant of Venice 威尼斯商人
- Act 05 第五幕
- 第六场
- 第五场
- 第四场
- 第三场
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- Act 03 第三幕
- 第四场
- 第三场
- 第二场
- Act 02 第二幕
- 第四场
- 第三场
- 第二场
- Act 01 第一幕
- Measure for Measure 一报还一报
- 第二场
- Act 05 第五幕
- 出版说明
- 译者自序
- A Midsummer Nights Dream 仲夏夜之梦
- Act 01 第一幕
- 第二场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- Act 03 第三幕
每日热搜小说推荐
龙鳞图重回八零后我成了人生赢家朕实在不知怎疼你壁纸仙君你怎么就不识好歹呢gl免费阅读笔趣阁天命阴阳书我在幕后调节大佬太上无情简介拒绝恋爱脑全文阅读神剑无敌杨小天在线阅读网传龙鳞性转魅魔短剧免费观看第28集在线疯子是特马猜一生肖捡了只鬼当老公龙鳞路在哪里龙医归来叶楚全文免费阅读怀了敌国太子的崽崽基层官场女人出轨隔壁同学安卓版官网疯子是特马猜一生肖正确答案开局抱天仙大腿慈航圣母传txt陆总别虐了宁小姐都去相亲了贴吧仙尊他为何那样修真系统林枫谜踪谍影黑玫瑰电影在线观看隔壁班的同学叫什么谜踪碟影甄嬛传一个电剑中仙方骏眉人物结局开局揭皇榜，皇后竟是我亲娘官途，搭上女领导之后！千里宦途升迁之路官道征途：从跟老婆离婚开始权力巅峰：从城建办主任开始官梯险情相亲认错人，闪婚千亿女总裁二嫁好孕，残疾世子宠疯了不乖官路女人香学姐蓄意勾引深入浅出仙帝重生，我有一个紫云葫芦财阀小甜妻：老公，乖乖宠我空白在综艺直播里高潮不断重回2009，从不当舔狗开始透骨欢爱欲之潮NP直上青云深度补习>上流社会共享女友镇龙棺，阎王命上瘾禁忌爱欲之潮假千金身世曝光，玄学大佬杀疯了万人迷她千娇百媚[穿书]大明：我只想做一个小县令啊官场：从读心术开始崛起逆袭人生，从绝境走向权力巅峰清穿后被康熙巧取豪夺了装疯卖傻三年，从边疆开始崛起官阶，从亲子鉴定平步青云！逆袭人生，从绝境走向权力巅峰小药店通古今，我暴富不难吧？前门村的留守妇女秘书太厉害，倾城女领导直呼受不了驾崩百年，朕成了暴君的白月光我和我妈的那些事儿（无绿修改）合欢御女录荒岛狂龙臣服议事桌上的官途：权力巅峰开局手搓歼10，被女儿开去航展曝光了！关于我哥和我男朋友互换身体这件事村野流香闪婚夜，残疾老公站起来了师娘，你真美迟音官妻太荒吞天诀乡村绝色村姑九天剑主春漾穿成虐文主角后我和霸总he了日复一日真千金霸气归来，五个哥哥磕头认错机娘世界，校花老师要上天了农门医女：我带着全家致富了大明：诏狱讲课，老朱偷听人麻了四合院：带着娄晓娥提前躺平蛟龙出渊，十个师姐又美又飒！被骂赔钱货，看我种田跑商成富婆悟性逆天：模型机悟出龙警3000！脱下她的情趣内衣山雨欲来离婚后，渣爹做梦都在偷妈咪小夫人奶又甜，大叔彻底失了控我委身病娇反派后，男主黑化了图谋不轨七零甜蜜蜜，糙汉宠翻小辣媳末世：开局疯狂囤物资，美女急哭了千亿总裁宠妻成狂病弱太子妃超凶的医妃她日日想休夫放开她，让我来财阀小娇妻：叔，你要宠坏我了！网站tag地图网站地图莎士比亚喜剧悲剧戏 莎士比亚悲剧喜剧戏剧全集 莎士比亚悲喜剧有哪些 莎士比亚喜剧悲剧故事集 莎士比亚悲喜剧集简介 莎士比亚喜剧悲剧有哪些 莎士比亚悲喜剧经典 莎士比亚的悲剧喜剧代表作品 莎士比亚的喜剧与悲剧 莎士比亚悲剧喜剧全集作家榜 莎士比亚的喜剧悲剧 莎士比亚经典悲剧喜剧戏剧全集 莎士比亚悲剧喜剧集主要内容 莎士比亚的喜剧和悲剧有哪些 莎士比亚喜剧悲剧集讲了什么 莎士比亚悲喜剧作品 莎士比亚悲剧喜剧原著 莎士比亚喜剧悲剧全集哪个版本比较好 莎士比亚喜剧悲剧集简介 莎士比亚喜剧悲剧集主要内容 莎士比亚喜剧悲剧原版 莎士比亚喜剧悲剧选集 莎士比亚喜剧悲剧经典句子 莎士比亚喜剧悲剧集插图珍藏版 莎士比亚 悲喜剧 莎士比亚喜剧讲的是什么 三言 墨总的硬核小娇妻 声律启蒙 山村乡野神医 古文观止 正红旗下 强吻后，陆先生被撩到脸红 天灾降临：我可以强化万物 水浒传：全2册 合欢宗：从照顾师弟道侣开始修仙 镜花缘 蜀山剑侠传（套装共10册） 夺回身体后，我在八零养崽致富 红楼梦：全2册 你是人间的四月天（2016） 傅雷谈艺录 你五元自助饭店，帝王蟹什么鬼？ 随园食单 奔赴有你的盛夏 不成问题的问题
热门小说推荐
傲世九重天
...
我在士兵突击当特种兵
...
长生三千年
...
震惊！开局一片地，暴击出奇迹
纪元更迭天道创世，诸天万界一切种族都穿越进了新世界。开局一人一片地，造房种地驯兽挖矿防袭击每个生灵都需要努力建造属于自己的生存基地，让自己能够活下去。洛宇得到了太初暴击神技，能够暴击世间万物！采集普通的草莓触发暴击得到朱龙果商城买普通的石刀触发暴击得到天工刀造房搭桥挖矿驯兽，统统能触发，暴击出奇迹！猫娘妹子想成为他的宠物，精灵族认为他是天神转世，他被世人称为杀虫剂，被地球人认为是先秦剑仙大家还在努力活下去的时候，洛宇已经建造了属于自己的城堡，他在攀登无上强者...
末日之最终战争
...
猎人：我真不是除念师
...
本周收藏榜
- 催眠好兄弟的女友与母亲佚名
- 妈妈的欲臀（重生之我的美艳教师妈妈）佚名
- 无限之生化崛起三年又三年
- 巨根正太和家族美熟女画纯爱的JIN
- 娱乐圈的不正常系统（修正版）霸王色
- 影视大世界之美女如云wangjie
- 母上攻略竹影随行
- 众香国，家族后宫瘦不了
- 美母如烟，全球首富佚名
- 带着美艳医母闯末世画纯爱的JIN
- 掌中的美母幕卷
- 重生之娱乐圈大导演开飞机抓仙女
- 仙子的修行karma085
- 娱乐圈的无耻统治者橘子加蜜糖
- 绿意复仇——我的总裁美母安安大小姐
最新更新
- 相见的时候椰子粉刷漆
- 望仙台上望仙游布想上班
- 致命徊至
- 官途：权力巅峰任风萧
- 请离我远点！池木妤
- 影视世界从小舍得开始山俪
- Rainbow-Freedom赋施惞
- 六吉如意铺九门提酒
- 漂亮后妈要翻身，我在七零养崽崽紫皮糖
- 差一分爱你贝贝姜
- 穿越后被做局啦竹栀夏
- 大宋宠妃陈三娘蒲扇扑流萤
- 月儿像柠檬逸林秋月
- 四人成行墨江云野
- 同坠人间暮色林夕涵
新书入库
- 我爱你，不代表你也爱我寒林不同路
- 渣A被Enigma强迫的一生苹果你个香蕉
- 许夏符尤
- 阴谋论妤伎
- 当虫族文完结后，反派才登场Lukim
- 醉梦红尘冬岐逢雨
- 道心固，罔红尘太上无败
- 相见的时候椰子粉刷漆
- 请离我远点！池木妤
- 望仙台上望仙游布想上班